The stunning scenery of Ireland’s west coast conceals a dark secret in ‘North Sea Connection’, in which Ciara must confront the dramatic consequences of her brother Aidan’s decision to transport…